《仙居 其十 永安溪漂流》当代 · 陈忠平

在线阅读《仙居 其十 永安溪漂流》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

一溪自天半,不知万千纪。

迂回缓其湍,鸣漱澹如砥。

有客閒无憀,痴怜佳山水。

拾梦古涧中,汎槎深春里。

山花解逢迎,参差列红紫。

云雀饶多情,绵蛮啭妙靡。

开襟纳清风,掬烟濯跋履。

悠哉复悠哉,神仙讵可比。

五言古诗写景山峰山水田园抒情

注释

仙居:地名,位于浙江台州,以山水秀丽著称

永安溪:仙居县主要河流,素有"幽谷溪流"之美誉

万千纪:极言时间久远,纪为古代纪年单位

鸣漱:溪水冲击岩石发出的声响

澹如砥:水平静如磨刀石般平整

閒无憀:闲来无事,憀通"聊"

汎槎:泛舟,槎指木筏或小船

绵蛮:鸟鸣声婉转动听

妙靡:美妙绵延

跋履:跋涉行走

译文

一条溪流仿佛从半空中倾泻而下,不知已流淌了多少万年时光。 水流迂回曲折而湍急渐缓,冲击岩石的声响清脆,水面平静如镜。 有闲来无事的游人,痴迷地眷恋这美好山水。 在古老溪涧中拾取梦境,在深春时节泛舟漂流。 山花懂得热情迎客,参差错落地绽放着红紫各色。 云雀格外多情,婉转啼鸣发出美妙动听的声音。 敞开衣襟迎接清风,捧起山间烟霞洗涤跋涉的疲惫。 悠闲啊真是悠闲,这般惬意连神仙恐怕也难以相比。

赏析

本诗以永安溪漂流为题材,生动描绘了仙居山水的幽美意境。诗人采用移步换景的手法,从溪流的源远流长写起,逐步展现漂流过程中的所见所感。"山花解逢迎"、"云雀饶多情"等句运用拟人手法,赋予自然景物以灵性,增强了画面的生动性。"开襟纳清风,掬烟濯跋履"通过动作描写传达出身心与自然融合的愉悦感受。结尾以"神仙讵可比"的反问收束,强化了逍遥自在、超然物外的意境,体现了道家天人合一的思想境界。全诗语言清丽流畅,意境空灵悠远,堪称山水田园诗的佳作。

创作背景

本诗为《仙居》组诗第十首,描写浙江仙居县永安溪漂流的情景。仙居地处浙东南山区,以山水秀美著称,永安溪是其母亲河,素有"幽谷溪流、绿色画廊"之美誉。该诗创作具体年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应属明清时期文人游览山水所作,体现了古代文人对自然山水的热爱和隐逸情怀的向往。