《无锡 其三 蠡园》当代 · 陈忠平

在线阅读《无锡 其三 蠡园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

千步长廊碧水隈,游鱼游客共徘徊。

桃樱解趣故迟发,教惜枝头未坠梅。

七言绝句写景山水田园抒情春景

注释

千步长廊:蠡园内著名的水上长廊,全长约300米,号称千步

碧水隈:隈指水流弯曲处,此处指蠡湖弯曲的水岸

共徘徊:游鱼在水中游动,游客在廊中漫步,相映成趣

桃樱解趣:桃树和樱树似乎懂得情趣

故迟发:故意推迟开花时间

未坠梅:尚未凋落的梅花

译文

千步长廊蜿蜒在碧水弯曲处,游鱼和游客一同在此流连徘徊。 桃树和樱树懂得情趣故意推迟开花,让人珍惜枝头尚未凋落的梅花。

赏析

这首诗描绘了无锡蠡园早春时节的精致景致。前两句以'千步长廊'与'碧水'相映,'游鱼'与'游客'相趣,勾勒出一幅人与自然和谐共处的生动画面。后两句运用拟人手法,赋予桃樱以人的情感,'解趣故迟发'既写出了花期的自然规律,又暗含深意:让游人能够更好地欣赏和珍惜枝头尚未凋落的梅花。全诗语言清新自然,意境优美,通过对园林景物的细腻描写,表达了作者对自然美的热爱和珍惜之情。

创作背景

蠡园位于江苏无锡市滨湖区,是国家重点名胜区'太湖'的主要景点之一。始建于1927年,因纪念春秋时期越国大夫范蠡而命名。这首诗描写的是蠡园早春时节的景色,展现了江南园林的精致秀美和人文与自然和谐相融的意境。