注释
人日：农历正月初七，古代传统节日
媆日：柔和温暖的阳光，媆同'暖'
殢寒：滞留的寒气，指春寒未退
柳眼：初生的柳芽，形如人眼
击空长翼：指高飞的鸟类
泻地高鸣：形容鸟鸣声清脆响亮，如流水泻地
不分：不料，没想到
生憎：十分厌恶，生为加重语气
南岭覆云腥：指南方的云雾带有潮湿腥气
清格：清高的品格、气节
忍折：不忍心折取
译文
温暖的阳光中仍带着滞留的春寒，春天似乎还在沉睡未醒。/柳树尚未抽出新芽，鸟儿却已早早醒来鸣叫。/高空中展翅翱翔的鸟儿难得一见，/但它们清脆响亮的鸣叫声却如流水般倾泻大地，随处可闻。/不料东风反而带来恶劣的雨水，/更厌恶南岭上空笼罩着潮湿腥气的乌云。/人世间清高的品格即将消磨殆尽，/只能不忍心地折下一枝梅花，插在瓶中保留这份清雅。
赏析
这首诗以人日（正月初七）为背景，通过细腻的景物描写抒发诗人对世道人心的感慨。前两联写初春景象：阳光微暖而寒意未消，柳芽未发而鸟已先鸣，高空飞鸟难见但其鸣声可闻，营造出一种春意萌动却尚未完全舒展的意境。后两联情感转折，东风翻雨、南岭覆云的意象暗喻世道浑浊，清格将尽的慨叹直指人心不古。末句'忍折梅花插一瓶'以梅花象征高洁品格，在浊世中坚守清雅的寓意深刻，体现了诗人洁身自好的精神追求。全诗对仗工整，意象清新而寓意深远，展现了晚清文人面对时代变迁的复杂心境。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）是晚清民国时期著名诗人，字仁先，号苍虬，湖北浠水人。光绪二十九年进士，官至广东监察御史。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海。这首诗创作于民国时期，反映了诗人在新旧时代交替中对传统文化和精神品格消逝的忧思。人日本是传统节日，诗人借此抒发对世风日下的感慨，体现了传统文人在时代变革中的坚守与无奈。