《雪夜》当代 · 陈忠平

在线阅读《雪夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

长街何寂寥,乱影自低簌。

凛凛起清氛,真能舒积郁。

树高枝更寒,檐矮鸟宜宿。

天岂识朱门,一时俱白屋。

中原五言古诗人生感慨写景冬景

注释

长街:宽阔的街道

寂寥:寂静空旷

乱影:指雪花纷乱飘落的身影

低簌:低声簌簌作响,形容雪落的声音

凛凛:寒冷的样子

清氛:清新的空气氛围

积郁:积聚的郁闷情绪

朱门:红漆大门,指富贵人家

白屋:白雪覆盖的房屋,也指贫寒人家的屋子

译文

长长的街道多么寂静空旷,纷乱的雪影自顾自地簌簌飘落。 凛冽的寒气中升起清新氛围,真能舒缓心中积聚的郁闷。 高大的树枝更加寒冷,低矮的屋檐适宜鸟儿栖息。 上天哪里认得什么富贵门第,一时间所有的房屋都变成了白色。

赏析

这首诗以雪夜为背景,通过细腻的观察和深刻的感悟,描绘了一幅静谧而富有哲理的雪景图。前两句写雪夜的寂静与雪花的飘落,'何寂寥'与'自低簌'形成动静对比。三四句写雪夜的清新空气能舒缓人的郁闷情绪,富有生活哲理。五六句通过'树高枝更寒'与'檐矮鸟宜宿'的对比,暗含人生哲理。最后两句'天岂识朱门,一时俱白屋'是全诗的点睛之笔,表达了天地无私、众生平等的深刻思想,富有社会批判意味。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然景物的细腻描绘,又有对人生社会的深刻思考。

创作背景

这是一首描写雪夜景色的无名氏作品,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,可能创作于明清时期。诗歌通过对雪夜景色的描绘,表达了作者对自然美的欣赏和对社会平等的向往,反映了古代文人对社会现实的思考和对自然生活的向往。