注释
重九：重阳节，农历九月初九
陶家冲：地名，疑为隐逸之地
依齿分韵：按年龄长幼分韵作诗
五微：诗韵上平声五微韵部
虺蜴：毒蛇和蜥蜴，泛指毒虫
巴茅：一种高大的茅草
响履：脚步声
郊畿：京城郊外
讵容：岂能容许
译文
深入探访桃源般的境地却多与心意相违，趁着秋寒时节毒虫稀少前来寻觅。
泉水山石孤寂清冷，沟渠已然剥落残破，峰峦林木逼仄夹峙，山涧幽深微妙。
弯下身子随意拨开巴茅草进入，脚步声却惊起了野鸡突然飞起。
盛世治理岂能容许荒凉到如此地步，美好的蓝图还未曾延伸到这郊野之地。
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立的七言律诗，以探访陶家冲的所见所感，抒发对时局的忧思。前两联写景，通过'桃源深探''泉石孤清''峰林逼夹'等意象，营造出幽深荒凉的意境，暗喻理想与现实的差距。颈联以'躬身漫拨''响履惊雉'的细节描写，生动展现探访过程中的真实体验。尾联笔锋一转，由写景转入议论，'盛治讵容荒若此'一句直指时弊，表达了对所谓'盛世'下郊野荒芜的批判，体现了诗人深沉的忧国情怀。全诗语言凝练，意境深远，景中含情，理趣相生。
创作背景
此诗作于清末民初时期。陈三立作为'同光体'诗派的代表人物，在辛亥革命后以遗老自居，诗中常流露出对时局变迁的感慨和对传统文化衰微的忧思。'重九后一日'即重阳节后一天，传统文人素有重阳登高赋诗的雅习。诗人与友人探访陶家冲，按年龄分韵作诗，得'五微'韵部，遂成此诗。诗中'桃源'之喻和'盛治'之叹，折射出乱世文人寻求精神净土而不得的无奈心境。