在线阅读《一叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一叶秋惊万木秋,漫天摇落倩谁收。
或供童子烧山芋,偶许骚人纪世忧。
青鸟来衔偏不肯,沧波捲去更何休。
笑怜汝似乖时客,宁自飘零得自由。
一叶秋惊万木秋:一片落叶预示着秋天的到来,使万木都感受到秋意。'惊'字用拟人手法,突出落叶的警示作用。
漫天摇落倩谁收:漫天飘零的落叶请谁来收拾呢?'倩'通'请',表示请求、托付。
或供童子烧山芋:有的落叶被孩童拾去烧山芋。'山芋'即红薯,此句写落叶的实用价值。
偶许骚人纪世忧:偶尔允许文人墨客用来记录世间的忧愁。'骚人'指诗人、文人。
青鸟来衔偏不肯:青鸟飞来想要衔走落叶却不肯接受。'青鸟'传说中西王母的信使,象征传递信息。
沧波捲去更何休:被沧浪波涛捲去更不知何时休止。'沧波'指青绿色的波涛。
乖时客:违背时宜、不合时务的人。'乖'指违背、不协调。
宁自飘零得自由:宁愿自己飘零漂泊以获得自由。'宁'表示宁愿、宁可。