《甫接荣森兄立秋诗索和已近重阳矣》当代 · 陈忠平

在线阅读《甫接荣森兄立秋诗索和已近重阳矣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

诗人怀抱最怜秋,吟断寒宵未肯休。

雁背遥驮千里梦,芦花暗写一湖愁。

经霜乱叶红偏染,承露残荷翠不流。

记得登高曾有约,定将块垒掷云头。

七言律诗人生感慨友人友情酬赠叙事

注释

甫接:刚刚收到

荣森兄:作者友人,具体生平不详

立秋诗索和:以立秋为题的诗作要求唱和

已近重阳矣:时间已接近重阳节

吟断寒宵:在寒夜中反复吟诵直至深夜

雁背遥驮:大雁背负着(思念)飞向远方

芦花:芦苇的花,秋季特征植物

经霜乱叶:经过霜打的落叶

承露残荷:承载露水的残败荷叶

块垒:心中郁结的不平之气

掷云头:抛向云端,喻消除烦恼

译文

诗人最是怜爱秋日情怀,在寒夜里吟诗作对不肯停歇。 大雁遥遥远去背负着千里之外的梦想,芦花默默摇曳书写满湖愁绪。 经霜的落叶偏偏染上红色,承露的残荷翠色仿佛凝固不再流动。 还记得曾经约定登高望远,定要将心中郁结的愁闷抛向云霄。

赏析

本诗以秋日唱和为题材,展现深秋时节的萧瑟之美与文人的雅集情怀。首联点明诗人对秋日的特殊情感,'吟断寒宵'生动刻画创作艰辛。颔联'雁背驮梦'、'芦花写愁'运用拟人手法,将无形思绪化为具体意象,对仗工整意境深远。颈联以'经霜乱叶'与'承露残荷'的视觉对比,红翠相映,既写实又象征时光流逝。尾联呼应诗题'已近重阳',以登高掷块垒的豪语作结,体现文人间的酬唱之乐与豁达胸襟。全诗语言凝练,意象丰富,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗为文人之间的唱和之作,具体创作年代不详。从诗题可知,作者收到友人荣森以立秋为题的诗作并索求和诗,但直到临近重阳节才完成。这种文人间的诗词酬唱是中国古代文人交往的重要形式,体现了传统文化中'以文会友'的雅趣。诗歌反映了秋日时节文人的创作热情与情感交流。