《秋兴》当代 · 陈忠平

在线阅读《秋兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

秋阳颓不堕,兀兀照寒新。

野唳哀鸿疾,城过社鼠频。

苍林犹弄艳,霜叶欲迷人。

十月初元动,如何浪说春。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

秋阳颓不堕:秋阳虽然西斜但尚未完全落下,颓指夕阳西下之势

兀兀照寒新:兀兀形容太阳孤独照耀的样子,寒新指秋日新生的寒意

野唳哀鸿疾:野唳指野外鸿雁的哀鸣声,疾形容鸣声急促凄厉

城过社鼠频:社鼠指城社中的老鼠,比喻祸国殃民之人,频形容频繁出没

苍林犹弄艳:苍老的树林仍在展示最后的艳丽秋色

霜叶欲迷人:经霜的树叶红艳迷人,欲字暗示即将凋零

十月初元动:十月初指农历十月之初,元动指万物开始潜藏生机

如何浪说春:浪说指空谈、妄说,反问如何能轻言春天到来

译文

秋日的夕阳虽然西斜却迟迟不落,孤独地照耀着新生的寒意。 野外鸿雁发出急促的哀鸣,城中社鼠频繁地穿梭往来。 苍老的树林仍在卖弄最后的艳丽,经霜的红叶几乎要迷惑人的眼睛。 十月之初万物开始潜藏生机,怎么能轻率地妄说春天已经到来?

赏析

这首诗以秋日景象为背景,通过对比手法展现深秋的特有韵味。前两联写秋阳、哀鸿、社鼠,营造出萧瑟凄清的意境;后两联笔锋一转,写苍林弄艳、霜叶迷人,在衰败中见绚烂。尾联以反诘作结,既点明时序更替的规律,又暗含对世俗浅见之讽刺。全诗对仗工整,意象鲜明,'哀鸿'与'社鼠'形成自然与社会的对照,'弄艳'与'迷人'在衰飒中见生机,体现了诗人对自然规律的深刻洞察和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为明代或清代文人创作的咏秋诗作,具体创作年代不详。诗人通过秋日景象的描绘,既写自然之秋,又寓社会之思。'社鼠频'一词暗示对当时社会腐败现象的批判,而尾联的'浪说春'可能暗指某些不切实际的乐观言论。作品体现了传统文人借景抒情、托物言志的创作特点,在秋日题材中寄寓了深刻的社会观察和人生思考。