注释
涔涔：形容日光朦胧、湿润的样子
萧骚：形容芦苇在风中萧瑟作响的样子
溟漠：幽暗朦胧、深远无际的样子
之子：指所思念的友人江春兄
凉飙：凉风，秋风
越禽：南方的鸟，此处暗用古诗“越鸟巢南枝”的典故，表达思乡怀人之情
译文
湖山终于冲破阴霾露出面容，日光依然朦胧湿润。
野菊花摇曳着初绽的花蕊，浮云飘动勾起远游之心。
芦苇岸边萧瑟作响一片洁白，水面上烟雾幽深无际。
若是怜惜我对你的思念之情，就让凉风托起南飞的鸟儿带去我的问候。
赏析
这首诗以秋湖远眺为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的深切思念。前两联写破阴见日的湖山、摇曳的野菊、飘动的浮云，营造出秋日特有的朦胧美感。第三联'萧骚芦岸白，溟漠水烟深'对仗工整，意象深远，既描绘出芦苇萧瑟、烟水迷蒙的实景，又暗含诗人内心的孤寂与思念。尾联巧妙化用'越鸟巢南枝'的典故，借凉风飞鸟寄托对远方友人的情意，含蓄隽永，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽，意境深远，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
这是一首寄怀友人的秋日感怀诗，创作背景应为作者秋日湖畔远眺时，因重阳节将至而思念远在上海的友人江春兄。诗中'重九之约'指重阳节的约定，重阳节自古有登高、赏菊、怀远的传统。作者通过描写秋日湖景，表达了对友人的深切思念和不能共度佳节的遗憾。从诗风判断，应属近现代文人仿古之作，继承了唐代山水田园诗和宋代怀人诗的传统。