《粤游间高秋以昭明文选见贶归后月馀序近中秋闻渠芳辰聊以歌祝》当代 · 陈忠平

在线阅读《粤游间高秋以昭明文选见贶归后月馀序近中秋闻渠芳辰聊以歌祝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

识君坛坫间,日短缘偏笃。

初晤视频中,再握珠江隩。

饯我以佳肴,贶我黄金屋。

胜景递登临,一一快游目。

千里忍分襟,双丸跳何速。

把卷每追思,惭对颜如玉。

青鸟忽传音,设帨燃兰烛。

殷勤语冰蟾,莫误深深祝。

中秋五言古诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

坛坫:古代诸侯会盟的场所,此处指文坛或社交场合

:深厚,真诚

隩(ào):水边弯曲的地方

贶(kuàng):赠予,赏赐

黄金屋:指珍贵的《昭明文选》

双丸:指日月,形容时光飞逝

分襟:分离,分别

颜如玉:指《昭明文选》精美的装帧

青鸟:神话中传递信息的仙鸟

设帨(shuì):古代女子生日仪式,悬挂佩巾

冰蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍

译文

在文坛聚会中与君相识,虽然时日短暂但情谊深厚。 初次相会是在视频之中,再次相聚在珠江之畔。 你用美酒佳肴为我饯行,赠我《昭明文选》这般珍贵的礼物。 我们一同游览名胜美景,处处令人赏心悦目。 千里相隔忍痛分别,日月如梭时光飞逝。 每每捧卷阅读便想起你,面对精美书籍深感惭愧。 忽然传来你的生辰消息,如同仙鸟报信兰烛高照。 殷勤嘱托天上的明月,莫要误了我深深的祝福。

赏析

这首诗以典雅的语言记述了一段文坛友谊。全诗采用五言古体,语言凝练而情感真挚。前四句写相识相会的过程,'视频'与'珠江'古今意象交融,体现时代特色。中间四句通过'佳肴'、'黄金屋'等典故,展现友人盛情厚谊。'双丸跳何速'以日月如梭喻时光飞逝,形象生动。后四句转入祝福主题,'青鸟'、'冰蟾'等传统意象的运用,使诗歌既保持古典韵味又充满真挚情感。整首诗结构严谨,情感层层递进,展现了文人雅士之间以文会友、以书传情的深厚情谊。

创作背景

此诗为当代文人创作,记录了一位文人在广东游历期间结识友人,获赠《昭明文选》的经历。归家后适逢友人生辰,又临近中秋佳节,因而作诗表达感激与祝福之情。《昭明文选》为南朝梁昭明太子萧统主持编选的中国现存最早诗文总集,赠此书体现文人间的雅趣相投。