《华胥》当代 · 陈忠平

在线阅读《华胥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

华胥国古久承平,频坼山河梦未崩。

烈士轻身真有种,鲛人善泪亦奇能。

忍看幡为斯民落,浪说官凭此运腾。

一事最堪沈一恸,每将浩劫话邦兴。

七言律诗中原古迹咏史怀古幽怨

注释

华胥:传说中黄帝梦游的理想国度,后泛指梦境、理想世界

频坼山河:频繁地分裂山河,指国家动荡

烈士:有志于建功立业的人,重义轻生之士

鲛人:传说中的海中人鱼,善织绢,泣泪成珠

:旗帜,特指战旗或标识

斯民:这些百姓,指人民

浪说:空说,妄说

沈一恸:深深地悲痛一场

浩劫:巨大的灾难

译文

华胥国自古长久太平,虽然山河频繁分裂但理想未曾破灭。 志士轻生赴义真的有其血脉传承,鲛人善于流泪也是一种奇特才能。 忍心看着旗帜为这些百姓倒下,空说官员凭借这般时运飞黄腾达。 有一件事最值得深深悲痛,每每将巨大灾难作为国家兴盛的谈资。

赏析

这首诗以神话中的华胥国为切入点,通过理想与现实的强烈对比,表达了对国家命运和民生疾苦的深切关怀。诗中运用'烈士'与'鲛人'的典故,形成刚柔相济的意象对比,既展现了志士的英勇无畏,又暗喻人民的苦难泪水。尾联'每将浩劫话邦兴'一句尤为深刻,批判了将人民苦难简单化为国家发展代价的冷漠态度。全诗语言凝练,意境深远,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗创作背景应与近代中国历史相关,反映了在国家动荡、山河破碎的时期,文人对于理想社会与现实差距的深刻思考。诗中'频坼山河'可能暗指近代中国的领土割让和内战纷争,'浩劫话邦兴'则可能指向将人民苦难美化为国家发展必然代价的历史叙事。作品体现了传统文人在时代巨变中的忧患意识和社会责任感。