注释
逼削：陡峭险峻，形容山峰直立如削
豋：同“登”，攀登之意
青霄：青天，高空
古藤：古老的藤蔓，此处指攀岩绳索
蹑冻：踏着冰冻的岩壁
淩虚：凌空，置身高空
雪涛崩：形容云海如雪浪崩腾
芒角：锋芒棱角，喻胸怀万千气象
蛰蝇：冬眠的苍蝇，喻渺小众生
崚嶒：山势高峻重叠貌，喻人格崇高
译文
一座陡峭山峰险峻难登，忽然似有古藤自天而降。
踏着冰冻岩壁借力松树，凌空处云海如雪浪崩腾。
胸怀万壑如锋芒显露，俯视众生如冬眠蝇虫。
卓然屹立于天地交接之处，此时渺小的我也变得崇高伟岸。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘雪中攀岩的壮丽景象，通过极富张力的意象对比展现人与自然的精神对话。'青霄坠古藤'以神话笔法写攀岩装备，'云作雪涛崩'将云海喻为奔涌雪浪，充满动态美感。后两联转折升华，'胸罗万壑'与'眼摄诸生'形成宏大与渺小的强烈对比，最终在'乾坤交接处'完成精神境界的飞跃，使'小我'融入天地伟力之中，体现了天人合一的传统哲学思想。
创作背景
此诗为当代创作的传统格律诗，以现代攀岩运动为题材，运用古典诗词语汇表现极限运动中的精神体验。作品延续了中国山水诗托物言志的传统，将现代体育精神与古典审美意境完美结合，展现了传统诗词形式的当代生命力。