《粤中纪游 其一 高中同学约聚游粤恰三十年前终考日》当代 · 陈忠平

在线阅读《粤中纪游 其一 高中同学约聚游粤恰三十年前终考日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

三十年前旧雨盟,沈耽砚席望云腾。

藻池忽作江湖阔,影事聊追懵懂曾。

舞有佳人颐可解,胸无猛气酒难胜。

独归馆舍梳千绪,连夜缫成系日绳。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事同学

注释

旧雨盟:指老朋友的盟约。旧雨,老朋友的代称

沈耽砚席:沉迷于书桌砚台之间,指专心读书

望云腾:仰望云彩腾飞,喻指志向高远

藻池:原指生有水藻的池塘,此处喻指学校的小天地

江湖阔:指广阔的社会天地

影事:往事,回忆

懵懂曾:曾经懵懂无知的岁月

颐可解:指开怀欢笑。颐,面颊

猛气:豪迈的气概

系日绳:传说中能拴住太阳的绳子,喻指挽留时光

译文

三十年前我们如旧雨相约,沉醉书斋期盼如云腾飞。 学堂小池忽变江湖广阔,追忆往事只剩懵懂曾经。 宴舞有佳人令人开怀笑,胸无豪气难以胜酒力。 独自回到旅馆梳理千头万绪,连夜编织系日的长绳。

赏析

本诗以同学聚会为背景,通过今昔对比展现时光流逝的感慨。首联以'旧雨盟'点明老友情谊,'望云腾'暗含当年壮志;颔联'藻池'与'江湖'形成空间对比,凸显从校园到社会的转变;颈联描写聚会场景,'胸无猛气'道出中年心境;尾联'系日绳'意象新颖,表达对时光的眷恋与无奈。全诗对仗工整,情感真挚,将怀旧之情与人生感悟巧妙融合。

创作背景

此诗为当代作品,创作于高中同学毕业三十周年聚会之际。作者与同学相约游历广东,恰逢三十年前高考结束之日,触景生情,感慨时光飞逝、人生变迁,遂作此诗以纪念这次特殊的聚会。