注释
扁舟：小船
碧烟：青色的烟雾，指雨雾
投老：到老、终老
坡仙：指苏轼，号东坡居士，后人尊称坡仙
洗砚池：传说苏轼洗砚之处
遏云歌：形容歌声嘹亮，阻止行云
石罅：石头裂缝
延伫：久立、徘徊
法雨：佛家语，指佛法如雨滋润众生
译文
小船停泊之处青烟缭绕深邃，
终老于此的东坡仙人珍爱这片树林。
洗砚池中凝聚着闲适的月影，
嘹亮歌声打动老僧禅心。
亭中古碑字迹难辨，
石缝清泉旁青草容易蔓延。
忽然徘徊忽然久立沉思，
分享佛法甘露滋润我的胸怀。
赏析
这首诗以雨中谒访延陵舣舟亭为背景，通过细腻的景物描写和深沉的历史感怀，展现了作者对苏轼的敬仰之情。诗中'碧烟深''閒月影'等意象营造出空灵幽静的意境，'遏云歌动老僧心'巧妙连接世俗与超脱。尾联'分沾法雨溉吾襟'将访古之旅升华为精神洗礼，体现传统文人对先贤的追慕与自我修养的追求。对仗工整，用典自然，情景交融。
创作背景
延陵舣舟亭位于江苏常州，是宋代文豪苏轼多次停泊舟船之处，后人为纪念他而建亭。此诗描写作者雨中携家人谒访古迹的情景，表达对苏轼的追思敬仰。苏轼晚年曾居常州并终老于此，当地留有多处与他相关的遗迹。