《答苦庐兄辱书拙作山妻二首见寄》当代 · 陈忠平

在线阅读《答苦庐兄辱书拙作山妻二首见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

腕底风云走,龙蛇矫欲狂。

将来悬白壁,弥久溢玄香。

好映兰灯净,堪追绮梦长。

心弦时一触,倍使惜糟糠。

书斋五言律诗友情酬赠含蓄咏物

注释

腕底风云走:形容书法笔势如风云流动,气势磅礴

龙蛇矫欲狂:比喻笔势如龙蛇矫健,几近狂放

白壁:白色墙壁,指悬挂书法作品的场所

玄香:墨香,古代称墨为玄香

兰灯:精美的灯盏,常指书斋中的灯

绮梦:美好的梦境

心弦:内心深处的感情

糟糠:原指粗劣的食物,此处指共患难的妻子

译文

笔端风云流动,如龙蛇矫健几近狂放。 将来悬挂在白壁之上,历久弥新墨香四溢。 正好映照书斋明灯的清辉,足以追忆绵长的美好梦境。 心中情弦不时被拨动,更加让人珍惜共患难的妻子。

赏析

这首诗以书法创作为切入点,表达对妻子的深情。前两联极写书法艺术的神韵:'风云走'、'龙蛇狂'生动描绘笔势的磅礴气势,'悬白壁'、'溢玄香'表现作品的持久艺术价值。后两联转入抒情:'映兰灯'、'追绮梦'营造温馨意境,尾联'心弦一触'巧妙转折,'惜糟糠'真挚动人,将艺术创作与夫妻情感完美结合,体现了中国传统文人艺术与生活相融的审美理想。

创作背景

这是一首酬答诗,应为文人间的唱和之作。从诗题可知,苦庐兄来信提及作者的《山妻二首》,作者以此诗作答。诗中通过书法艺术的描写,表达对妻子的珍爱之情,反映了古代文人以艺寄情、诗书传家的文化传统。