《野花》当代 · 陈忠平

在线阅读《野花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

谬种随风播,芳菲率意成。

任凭村女摘,不与上林争。

入市品嫌杂,夹书香自清。

四时诗眼饱,何必尽知名。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

谬种:本指荒谬错误的种子,此处反用其意,指野花种子随性传播

芳菲:花草的芳香,代指野花

率意:随意、自然

上林:上林苑,汉代皇家园林,代指名贵花卉聚集之地

入市:进入市场交易

夹书:夹在书籍中作为书签或装饰

诗眼:诗人的审美眼光

译文

野花的种子随风传播,芬芳的花朵自然生长。 任凭乡村女子随意采摘,不与皇家园林的名花争艳。 进入市场嫌其品种杂乱,夹在书中却自有清香。 四季都能满足诗人的审美需求,何必一定要追求名声。

赏析

这首诗以野花为吟咏对象,通过对比手法展现野花的独特魅力。前两联写野花生长状态的自由随性,不与名花争艳的淡泊品格;后两联通过市场与书斋的对比,突出野花在文人雅士眼中的价值。全诗运用反衬手法,以'谬种'反写自然,以'上林'反衬野趣,以'入市'反彰书香,最后以'诗眼饱'点明野花的审美价值。语言清新自然,意境淡雅高洁,体现了中国传统文人追求自然、不慕虚名的精神境界。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详,从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。当时文人雅士崇尚自然,追求隐逸生活,常通过咏物来表达超脱世俗、安于平淡的人生理想。野花作为自然界的寻常之物,成为文人寄托情怀的理想载体,体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想。