《蚌壳迂堤商略机耕机插事暇游目湖上》当代 · 陈忠平

在线阅读《蚌壳迂堤商略机耕机插事暇游目湖上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

趁得公身片刻閒,开襟抱日了吾寒。

鸣蛙初夹风声细,狎鸟竞衔云影欢。

十幅帆轻波不恶,一堤春软步能安。

田家握别殷勤道,旬月秧毡倍好看。

七言律诗写景农夫堤岸山水田园

注释

蚌壳迂堤:指堤岸弯曲如蚌壳形状

商略:商量、商议

机耕机插:指机械化耕田和插秧

开襟抱日:敞开衣襟拥抱阳光

了吾寒:驱散我的寒意

狎鸟:亲近人的鸟儿

十幅帆:指湖面众多船帆

波不恶:波浪平静不汹涌

春软:春日柔和

秧毡:秧苗如毡毯般整齐

译文

趁着公务间隙得片刻清闲,敞开衣襟拥抱阳光驱散寒意。鸣叫的青蛙伴着细微风声,嬉戏的鸟儿争衔云影欢快飞翔。湖面轻帆点点波浪平静,春日堤岸柔软步履安稳。与农人握别时殷勤说道,再过月余秧苗如毡必定更加好看。

赏析

本诗以现代农耕生活为背景,将传统田园诗意与现代机械农业巧妙结合。首联'趁得公身片刻閒'点明公务繁忙中偷得闲适的心境,'开襟抱日'生动展现拥抱自然的愉悦。颔联以'鸣蛙'、'狎鸟'等意象描绘湖堤生机,'夹风声细'、'衔云影欢'炼字精妙,动静相宜。颈联'十幅帆轻'与'一堤春软'形成开阔与细腻的对比,展现湖光春色。尾联与田家对话,'秧毡'比喻新颖,既体现现代农业特色,又延续田园诗传统,表达对丰收的期待。全诗语言清新自然,意境明朗欢快,在传统格律中融入现代生活气息,展现新时代田园诗的魅力。

创作背景

此诗为现代创作的传统格律诗,反映当代农村机械化生产的景象。诗中'机耕机插'等词汇显示创作时代背景当在农业机械化普及之后,作者可能是参与农村工作的干部或文人,在公务之余游览湖堤,与农民交流农耕事宜后有感而作。作品延续了中国古典田园诗传统,又注入现代生活元素,体现传统诗歌形式的当代生命力。