《寻诗南山塘次韵江春兄初春游九江南湖公园》当代 · 陈忠平

在线阅读《寻诗南山塘次韵江春兄初春游九江南湖公园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

湖干颓草动微青,拟和新诗踏软晴。

懒日漫烘山色煖,野凫试拨水烟清。

勾衣荆棘步无碍,藏涧人家喧有声。

皱了春心风不管,拂开柳径一丝明。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

湖干:湖岸、湖边

颓草:枯黄的草

软晴:柔和温暖的晴天

懒日:形容阳光温和不强烈

:同'暖',温暖

野凫:野鸭

水烟:水面上的薄雾

勾衣:挂住衣服

藏涧:隐藏在溪涧旁

春心:指春日的心情或春意

柳径:柳树成荫的小路

译文

湖边枯黄的草已萌发微微青意,为和诗而漫步在这柔和晴日里。 慵懒的阳光慢慢烘暖山色,野鸭拨动水面荡开清澈烟波。 荆棘勾住衣裳却不妨碍前行,溪涧旁的人家传来喧闹声息。 春风拂皱了春意却毫不在意,轻轻拨开柳荫小径透出一线光明。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初春南湖公园的景致,展现了中国传统山水田园诗的意境美。诗人通过'微青'、'软晴'、'懒日'等精妙词语,将初春的柔和与生机表现得淋漓尽致。'野凫试拨水烟清'一句动静结合,野鸭的灵动与湖面的宁静形成鲜明对比。尾联'皱了春心风不管,拂开柳径一丝明'运用拟人手法,将春风赋予人性,既写出春风的任性,又暗示春光的明媚。全诗语言清新自然,对仗工整,意境幽远,体现了传统诗词'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首次韵诗,即按照原诗《初春游九江南湖公园》的韵脚和作。九江南湖公园位于江西省九江市,是一处著名的城市园林景观。次韵创作是古代文人雅士常见的诗词交流方式,体现了中国传统文人之间的诗词唱和传统。该诗具体创作年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应属现代人仿古之作,继承了古典诗词的审美传统。