《腊烟》当代 · 陈忠平

在线阅读《腊烟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

腊烟沈岁杪,丝鬓引愁长。

云欲度春讯,风偏作雨狂。

生涯多况味,一种是苍凉。

何以销寒气,莫教撑在肠。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

腊烟:腊月(农历十二月)的炊烟,亦指年终的烟霭

沈岁杪:沈同'沉',岁杪指年末、年终

丝鬓:如丝的白发,形容鬓发斑白

春讯:春天的信息、征兆

况味:境况和情味,指人生的各种滋味

苍凉:凄凉、悲凉的感觉

销寒气:消除寒冷的气息,亦指消解心中的寒意

撑在肠:指愁绪郁结在胸中难以排遣

译文

腊月的烟霭笼罩着岁末时光,斑白的鬓发牵引着悠长的愁绪。 云层本想传递春天的讯息,寒风却偏偏化作暴雨疯狂。 人生旅途充满各种滋味,其中最深刻的一种便是苍凉。 用什么来驱散这刺骨的寒气,莫让愁苦郁结在心中难释。

赏析

这首诗以岁末冬景为背景,通过'腊烟'、'丝鬓'、'寒风'、'雨狂'等意象,营造出苍凉寂寥的意境。前两联写景,后两联抒情,情景交融,层层递进。'云欲度春讯,风偏作雨狂'运用拟人手法,将自然现象人格化,暗喻人生中希望与现实的矛盾。'生涯多况味,一种是苍凉'道尽人生沧桑,语言凝练而意蕴深远。尾联'何以销寒气,莫教撑在肠'以问句作结,既表达了对温暖的渴望,又展现了试图超脱愁苦的自我劝慰,体现了古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

创作背景

这是一首描写岁末情怀的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人之手。诗歌反映了古代文人在年终时节对时光流逝、人生沧桑的深刻感悟,体现了中国传统文人对岁月更迭的敏感和对生命意义的思考。这类岁末感怀诗在中国古典诗歌中具有悠久传统,往往借自然景物抒写内心情感。