注释
立春:二十四节气之首,春季开始
丝雨:如丝细雨,形容春雨细密
春影团:将春色光影凝聚成团,喻捕捉春意
烟花:指春日如烟似雾的花景
碧酒:清冽的美酒
歌吹:歌舞吹奏之声
朱栏:朱红色的栏杆
盈剪:满裁,指裁剪春色
折枝梅:折取梅枝,古人有折梅寄远习俗
谢楼:似指谢朓楼,代指高楼
雁度:大雁飞过
梦云:用宋玉《高唐赋》朝云暮雨典故,喻梦境
译文
细雨如丝绵绵不断,试图将春色光影聚拢成团。
如烟的花影在碧酒中摇曳,歌舞声乐响彻朱红栏杆。
想要裁取春色却嫌愁绪太细,欲折梅寄远又恐损伤花枝。
独自在高楼上徘徊眺望,只见雁群飞过梦境般的寒云。
赏析
本诗以立春为背景,通过细腻的笔触描绘早春景象,抒发对远方之人的思念。首联以'丝雨'喻春之柔美,'试将春影团'巧妙表现捕捉春光的意愿。颔联'烟花摇碧酒'虚实相生,将视觉与听觉融合,营造出立春宴饮的欢乐氛围。颈联转折,'盈剪愁嫌细,折枝梅恐残'通过矛盾心理的刻画,深刻表现思念的细腻与小心翼翼。尾联'雁度梦云寒'以景结情,雁过寒云的意象既点明'寄远'主题,又营造出清冷寂寥的意境。全诗对仗工整,情感含蓄深沉,将节令之喜与怀人之愁巧妙结合,具有晚唐诗词的婉约风格。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看应作于立春日,作者在佳节时分思念远方亲友,欲折梅相赠却因路途遥远而不能,遂赋诗寄怀。诗中'谢楼'可能化用谢朓《晚登三山还望京邑》意境,'折梅'典出《荆州记》陆凯折梅逢驿使故事,体现唐代文人雅士以诗寄情的风习。作品传承了唐代节令诗与寄远诗的传统,将节气物候与个人情感完美融合。