注释
閒去处：悠闲的去处。閒同“闲”
耽：沉溺，迷恋
一丘峦：一座小山丘，指清幽的自然景观
知音恤：知心朋友的关怀。恤，体贴关怀
游屐单：游历时的孤单。屐，木鞋，代指游踪
泉流穿石古：泉水穿过古老的岩石
趺坐：盘腿打坐的姿势
味云酸：品味山间云雾的清新气息。酸，此处指清新凛冽之感
蓄清思：积蓄清雅的思绪
吟鬓残：因苦吟而斑白的鬓发
译文
岂会没有悠闲的去处，只是独爱沉醉于这一座小山丘。
更何况有知心朋友的体贴关怀，不让我的游历孤单寂寞。
泉水穿过古老的岩石流淌，盘腿静坐品味山间云雾的清新。
我暂且积蓄这清雅的思绪，免得因苦吟而搔短了斑白的鬓发。
赏析
这首诗以婉约清新的笔触，表达了诗人对自然山水的热爱和与知音同游的喜悦。首联以反问起笔，突出对特定山丘的偏爱；颔联写知音相伴的温暖，情感真挚；颈联描绘山间清幽景致，'穿石古'显自然之永恒，'味云酸'得隐逸之真趣；尾联收束于蓄养清思、保全诗心的自适情怀。全诗对仗工整，意境清远，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了传统文人雅士的审美情趣和精神追求。
创作背景
这是一首酬答友人邀约游玩的诗作，从标题可知是回应江春先生的清游之约，同时致意荣森、学炳等诸位君子。作品体现了古代文人雅集唱和的传统，通过山水之游增进友谊、陶冶性情。诗中流露出对自然生活的向往和文人雅士之间的深厚情谊，具有典型的士大夫交往特征。