《负暄》当代 · 陈忠平

在线阅读《负暄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

我居幽巷底,日脚午当门。

捧卷叩先哲,倚墙承薄暄。

邻家童逐戏,檐角鸟争喧。

些许风无碍,皇天未寡恩。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

负暄:晒太阳取暖

日脚:太阳光线

叩先哲:与古代圣贤对话,指读书

薄暄:微弱的阳光温暖

逐戏:追逐嬉戏

争喧:争相鸣叫

皇天:上天,老天爷

寡恩:缺少恩惠

译文

我居住在幽深的小巷尽头,正午时分阳光直射门前。 手捧书卷与古代圣贤对话,倚靠墙壁享受微弱的阳光温暖。 邻居家的孩童在追逐嬉戏,屋檐角落的鸟儿争相鸣叫。 偶尔有微风也无妨碍,老天爷并未缺少恩惠。

赏析

这首诗以朴素自然的笔触描绘了一幅冬日暖阳下的闲适生活画面。诗人通过'幽巷底'、'日脚午当门'等意象,营造出宁静而温暖的氛围。'捧卷叩先哲'展现了读书人的精神追求,'倚墙承薄暄'则体现了对自然恩赐的珍惜。后两联通过孩童嬉戏和鸟儿鸣叫的动景,反衬出环境的宁静祥和。尾联'些许风无碍,皇天未寡恩'表达了诗人知足常乐、感恩生活的人生态度。全诗语言平实,意境深远,体现了中国传统文人安贫乐道的生活哲学。

创作背景

这是一首描写冬日晒太阳的闲适诗,体现了中国传统文人对简单生活的热爱和满足。负暄(晒太阳取暖)是中国古代文人常见的日常生活场景,许多诗人都曾以此为题创作,表达对自然恩赐的珍惜和对简朴生活的向往。这类作品往往产生于文人隐居或闲居时期,反映了士大夫阶层在仕途之外的精神追求和生活情趣。