注释
诗朋：诗友，志同道合的文人朋友
不果：没有实现，未能成功
小晴峦：雨后初晴的小山丘
照云白：草色映照得云朵显得更加洁白
吹日寒：风声使得阳光也带着寒意
行似蚁：形容车辆如蚂蚁般密集行进
缩如馒：海鸥蜷缩着像馒头一样
湔吾臆：洗涤我的胸臆，抒发情怀
鄱湖：指鄱阳湖，中国第一大淡水湖
未乾：没有干涸，指湖水依然充盈
译文
邀请诗友相聚却未能如愿，只好独自漫步在雨后初晴的小山。
青草的翠色映照得云朵格外洁白，萧瑟的风声让阳光也带着几分寒意。
道路上车辆穿梭如同蚂蚁般密集，湖边的鸥鸟慵懒地蜷缩像馒头一样。
唯有这鄱阳湖水尚未干涸，稍稍可以洗涤我心中的郁结与情怀。
赏析
此诗展现了现代古典诗人陈寅恪深厚的传统功力。首联以简约笔法交代背景，"招不至"与"独步"形成鲜明对比，突显文人雅士的孤独心境。颔联"草色照云白，风声吹日寒"运用通感手法，视觉与触觉交织，创造清冷意境。颈联以"蚁"喻车、"馒"喻鸥，比喻新奇而贴切，既写实又富有意趣。尾联借鄱湖之水抒怀，将个人情感与自然景观相融合，体现中国传统诗歌"情景交融"的艺术特色。全诗语言凝练，对仗工整，在古典形式中注入现代生活观察，展现了传统与现代的完美结合。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶，当时陈寅恪任教于中山大学。作为现代著名历史学家、古典文学研究家，陈寅恪在坚守学术研究的同时，始终保持着传统文人的雅趣。这首诗记录了一个周日下午，诗人本想与诗友聚会吟咏，却未能如愿，于是独自漫步南山的情景。诗中既反映了现代城市生活的景象（"车多行似蚁"），又保持了传统士大夫的审美情趣，体现了在新旧时代交替中知识分子的精神世界和文化坚守。