《送秋》当代 · 陈忠平

在线阅读《送秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

霜天雁字稀,苍影横塘瘦。

絮化不根萍,烟沈勾梦柳。

萧萧笛破风,漠漠云寒岫。

收拾惜秋心,封藏菊花酒。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

霜天:指深秋时节,天气寒冷,有霜降临的天空

雁字稀:大雁南飞,排成的"人"字形或"一"字形队列变得稀疏

横塘:泛指池塘,古诗词中常见意象

不根萍:没有根的浮萍,比喻漂泊无定

烟沈:烟雾沉郁、弥漫的样子

勾梦柳:引发人梦思的柳树,柳在古诗词中常与离别、思念相关

萧萧:形容风声或笛声凄凉

漠漠:云雾弥漫的样子

云寒岫:寒云笼罩的山峰

惜秋心:珍惜、留恋秋天的心情

封藏:密封储藏

译文

霜降时节的天空大雁稀疏,苍茫的影子映在清瘦的池塘。 柳絮化作无根的浮萍,烟雾笼罩着引人梦思的垂柳。 凄清的笛声穿透寒风,浓密的寒云笼罩着山峦。 收拾起珍惜秋天的心意,将菊花酒密封珍藏起来。

赏析

这首诗以深秋景象为背景,通过雁阵、横塘、浮萍、烟柳、笛声、寒云等一系列意象,营造出萧瑟凄清的意境。诗人运用'稀'、'瘦'、'破'、'寒'等字眼,精准地捕捉了秋末的寂寥之感。后两句'收拾惜秋心,封藏菊花酒',将惜秋之情转化为具体的行动,用封藏菊花酒这一意象,既表达了對秋天的留恋,又暗含对来年重逢的期待,情感含蓄而深沉。全诗对仗工整,语言凝练,意境深远,体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写深秋景色的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,应属文人创作的秋日感怀诗,继承了古典诗歌中悲秋的传统主题,通过对秋景的描绘,抒发对时光流逝的感慨和對自然变化的细腻感受。这类作品在中国古代诗歌中十分常见,体现了文人对季节更替的敏感和对自然美的深刻感悟。