《寄秋》当代 · 陈忠平

在线阅读《寄秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

素心怀素志,逐我炎炎世。

寒瘦外无情,酸咸内有味。

剪愁幽梦中,倚醉清芬里。

最惜鬓边霜,深镌秋记忆。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

素心:纯洁的心地,朴素的心愿

素志:平素的志愿,一向的志向

炎炎世:指喧嚣浮躁的尘世

寒瘦:形容清瘦冷峻的外表

酸咸:喻指人生的酸甜苦辣

剪愁:剪断愁绪,排遣忧愁

清芬:清香,喻指高洁的品格

鬓边霜:两鬓的白发,喻指岁月痕迹

深镌:深深镌刻,永久铭记

译文

怀着朴素的心坚持着平素的志向,在这喧嚣浮躁的尘世中追寻自我。 外表看似清瘦冷峻不近人情,内里却饱含着人生的百般滋味。 在幽深的梦境中剪断愁绪,在清雅的芬芳里倚醉抒怀。 最珍惜的是鬓边渐生的白发,它们深深镌刻着秋天的记忆。

赏析

这首诗以秋为寄,通过素心、寒瘦、清芬等意象,塑造了一个超然物外、坚守本真的文人形象。诗中'寒瘦外无情,酸咸内有味'一联,运用对比手法,外冷内热的形象跃然纸上,体现了中国传统文人'外枯中膏'的审美境界。'剪愁幽梦中,倚醉清芬里'虚实相生,将抽象的愁绪与具象的动作结合,富有画面感。尾联'最惜鬓边霜,深镌秋记忆',将白发与秋意相融合,既有时光流逝的感慨,更有对生命成熟的珍视,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首现代创作的咏秋抒怀诗,继承了传统秋诗的意境和手法,但在语言和情感表达上具有现代特色。作品通过秋的意象抒发对人生的思考,体现了在现代社会中保持传统文人风骨的精神追求。诗中融合了古代诗词的语汇和现代人的情感体验,是传统诗词在现代的创造性转化。