《晨起》当代 · 陈忠平

在线阅读《晨起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

长夜宜长梦,无端梦不成。

宿烟分鹤影,晓月动鸡鸣。

贪早霜痕重,尚寒游屐轻。

踏寻秋足迹,待与雪梅盟。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

长夜宜长梦:漫漫长夜本应做个长梦

无端:无缘无故,没有来由

宿烟:夜晚残留的雾气

分鹤影:隐约可见鹤的身影

晓月:清晨的月亮

贪早:贪恋早晨的时光

霜痕重:霜露痕迹很重

游屐:游历穿的木鞋,代指脚步

秋足迹:秋天的踪迹

雪梅盟:与雪中梅花结盟,喻高洁志向

译文

漫漫长夜本该做个悠长的梦,却无缘无故难以入眠。 夜雾中隐约可见鹤的身影,晨月下传来鸡鸣声声。 贪恋早起却见霜露深重,寒意尚存脚步轻轻。 踏寻着秋天的踪迹前行,期待与雪中梅花缔结盟约。

赏析

这首诗以清晨起床为切入点,通过细腻的观察和深远的意境,展现了一幅秋晨图景。前两句以'长夜宜长梦'起兴,却'无端梦不成',形成情感转折。中间两联对仗工整,'宿烟分鹤影,晓月动鸡鸣'描绘晨景,动静相宜;'贪早霜痕重,尚寒游屐轻'刻画人物,细腻传神。尾联'踏寻秋足迹,待与雪梅盟'升华主题,表达了诗人高洁的志向和与自然为盟的超脱情怀。全诗语言凝练,意境清远,体现了古典诗歌的含蓄之美。

创作背景

这是一首描写秋晨景色的佚名诗作,具体创作年代不详。从诗中的意境和语言风格来看,应属明清时期的文人诗。作品通过清晨起床的所见所感,展现了文人对自然的热爱和对高洁品格的追求,体现了中国古代文人寄情山水、崇尚自然的生活态度和审美情趣。