《露坐独茗》当代 · 陈忠平

在线阅读《露坐独茗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

不许茶隔夜,况爱月如镰。

菊风欲就我,寒影自襜襜。

横眸秋野兀,垂死蚊语尖。

何时木落尽,更待霜气严。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物

注释

露坐:在露天坐着

独茗:独自品茶。茗,茶的通称

月如镰:月亮形状像镰刀,指弯月

菊风:带有菊花香气的秋风

襜襜(chān chān):摇动的样子,形容寒影摇曳

横眸:放眼望去

秋野兀:秋季的原野显得孤寂突兀

蚊语尖:蚊虫的叫声尖细,形容秋末蚊虫垂死的鸣叫

木落尽:树叶全部凋落

霜气严:霜降时节寒气凛冽

译文

不允许茶水隔夜存放,更何况喜爱那如镰刀般的弯月。 带着菊香的秋风想要靠近我,寒冷的影子自行摇曳摆动。 放眼望去秋日的原野孤寂突兀,垂死蚊虫的鸣叫声尖细微弱。 什么时候树叶才能全部落尽,更加期待霜降时节凛冽的寒气。

赏析

这首诗以秋夜独坐品茶为切入点,通过细腻的观察和感受,描绘了一幅深秋夜景图。诗人运用'月如镰'的奇特比喻,将弯月比作镰刀,既形象又富有新意。'菊风欲就我'采用拟人手法,赋予秋风以人的情感,生动表现秋意的亲近。'寒影自襜襜'通过视觉描写,传达出秋夜的清冷与孤寂。后四句转向对秋野的宏观描写,'横眸秋野兀'展现开阔而荒凉的秋景,'垂死蚊语尖'以细微的听觉感受反衬秋夜的静谧。最后两句表达了对深秋极致景象的期待,体现了诗人对自然节律变化的敏感和对秋意的独特审美。全诗语言凝练,意境清幽,在平淡的日常场景中挖掘出深刻的诗意。

创作背景

这是一首描写秋夜独坐品茶的闲适诗作,具体创作年代和作者不详。从诗的内容和风格来看,可能创作于明清时期,体现了文人雅士对闲适生活的追求和对自然景物的细腻感受。诗中表现的独坐品茶、赏月观秋的雅趣,符合古代文人追求精神自由和生活情趣的文化传统。