《孟秋登矶山》当代 · 陈忠平

在线阅读《孟秋登矶山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

山形不妨矮,要在立峰尖。

堪抱浮云脚,况开秋眼帘。

楼增城自大,湖小陆新添。

负手巉崖上,寒风欲动襜。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

孟秋:秋季的第一个月,即农历七月

矶山:指水边突出的岩石或小山

峰尖:山峰的最高处

浮云脚:云朵的底部,形容云层很低

秋眼帘:秋季的视野和眼界

楼增城自大:楼阁增多使得城市显得更加宏大

湖小陆新添:湖水面积缩小,露出新的陆地

负手:双手背在身后,一种悠闲或沉思的姿态

巉崖:陡峭险峻的山崖

:古代一种围裙或衣襟,这里指衣角

译文

山的高度并不重要,关键在于能够屹立在山峰之巅。 可以触摸到浮云的底端,更能开阔秋季的视野。 楼阁增多让城市显得更加宏大,湖水退去露出新生的陆地。 背手站立在险峻的山崖上,秋风吹动衣角仿佛要掀起衣衫。

赏析

这首诗以登高望远为主题,通过简洁凝练的语言展现了孟秋时节的山水景色。前两句'山形不妨矮,要在立峰尖'点明哲理——重要的不是山的高度,而是所处的位置和视角。中间两联运用对比手法,'堪抱浮云脚'与'况开秋眼帘'形成空间与视野的对照,'楼增城自大'与'湖小陆新添'展现城市发展与自然变化的对比。尾联'负手巉崖上,寒风欲动襜'通过人物动作和细节描写,生动表现了登高时的悠然心境与秋风萧瑟的意境。全诗语言精炼,意境开阔,既有山水之美的描绘,又蕴含人生哲理。

创作背景

这是一首描写初秋登临矶山的写景抒怀诗,具体创作年代和作者不详。从诗的内容和风格来看,应属明清时期的文人作品,体现了传统文人登高览胜的雅趣和对自然景色的审美感悟。矶山作为登临胜地,为诗人提供了观察城市发展与自然变化的独特视角。