《视频观圣典闻人工驱雨以促都城晴明诗以歌之》当代 · 陈忠平

在线阅读《视频观圣典闻人工驱雨以促都城晴明诗以歌之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

热泪纷从热眼流,奇花妆点故城秋。

万千气象翻中国,次第衣冠列上楼。

盛景端凭诸子造,高歌合与兆民讴。

况乎神技瞒天巧,酿雨寒云逐四陬。

七言律诗中原抒情政治抒情文人

注释

圣典:指重大庆典活动

故城:指古都北京

次第衣冠:指按次序排列的各界人士

诸子:此处指科技工作者和活动组织者

兆民:亿万民众

神技瞒天:指人工影响天气的技术

四陬:四方边角,指四面八方

译文

热泪从激动的眼中纷纷流淌,奇花异卉装点着古都的秋色。 万千气象展现着中国的崭新面貌,各界人士依次登上观礼台。 这盛大景象全靠科技精英创造,欢乐歌声理应与亿万民众同唱。 更何况那神奇技术巧夺天工,将降雨的寒云驱散到四面八方。

赏析

本诗以传统七律形式表现现代科技成就,实现了古典诗歌形式与现代内容的完美结合。首联以'热泪'与'奇花'对举,既表现激动心情又描绘现场美景。颔联'万千气象'既指自然天气更喻国家新貌,一语双关。颈联突出科技工作者与人民群众的共创共享,体现现代理念。尾联'神技瞒天'用典巧妙,将人工影响天气技术赋予神话色彩。全诗对仗工整,韵律严谨,在传统形式中注入现代精神,展现了中华文化的传承与创新。

创作背景

此诗创作于当代中国某次重大庆典活动期间,当时采用人工影响天气技术确保首都天气晴朗。作品反映了现代科技在国家庆典中的重要作用,展现了传统诗歌形式表现现代题材的创新尝试。体现了古典文学形式与现代科技主题的融合,是中华传统文化在现代社会的创造性转化和创新性发展。