《中元翌夜两首 其二》当代 · 陈忠平

在线阅读《中元翌夜两首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

芒角峥峥在,经秋瘦许多。

已开凉世界,犹是谲云波。

明镜成虚设,孤心欠一呵。

不如安簟枕,踏遍梦山河。

中元五言律诗人生感慨写景凄美

注释

芒角:指星辰的光芒,特指星芒的尖锐形状

峥峥:形容高耸突出的样子,此处指星芒锐利

谲云波:变幻莫测的云彩波纹,喻指世事无常

明镜:喻指月亮,中元节翌夜月仍圆如镜

虚设:空置无用,指明月虽圆却无人共赏

一呵:一声呵护、安慰,指无人关怀

簟枕:竹席和枕头,指寝具

梦山河:梦境中的山河大地,指在梦中遨游

译文

星辰的锐角依然峥嵘显露,经过秋天却消瘦了许多。 已经迎来了凉爽的世界,却还是变幻莫测的云波。 明镜般的月亮空自悬挂,孤独的心缺少一声呵护。 不如安放好竹席枕头,在梦中踏遍万里山河。

赏析

本诗以中元节翌夜的星空为背景,通过'芒角峥峥''谲云波'等意象,营造出清冷孤寂的意境。诗人运用对比手法,'已开凉世界'与'犹是谲云波'形成张力,暗示外界环境虽变而内心波澜未平。'明镜成虚设'一句巧妙双关,既指明月空照,又喻人心如镜却无人映照。尾联'踏遍梦山河'以超脱之笔收束,在无奈中寻求精神解脱,体现了传统文人面对孤独时的典型应对方式。全诗语言凝练,意象新颖,情感深沉而不失雅致。

创作背景

中元节翌夜即农历七月十六夜,中元节(鬼节)后第一夜。此时月仍圆而气已凉,传统上被认为是阴气尚存、人心易感的时刻。本诗或为清代至近代文人作品,体现了传统文人在特定节气中的孤寂情怀和对超脱境界的向往。作品传承了中国古代咏节令诗歌的传统,融合了个人情感与时空感悟。