《秋妹芳辰将近诗以寄》当代 · 陈忠平

在线阅读《秋妹芳辰将近诗以寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

风剪浮云碎,天高月魄清。

绮窗摇烛影,兰露裛虫声。

隔海雁难托,近秋诗易成。

不如寻一梦,好向汝边行。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

风剪:形容秋风如剪刀般锋利

月魄:月亮的别称,指月光

绮窗:雕饰精美的窗子

兰露:兰花上的露水,喻指清露

:沾湿,浸润

虫声:秋虫的鸣叫声

隔海:相隔遥远的海域

雁难托:古有鸿雁传书之说,此处指难以寄信

近秋:临近秋季

汝边:你身边

译文

秋风如剪裁碎浮云,天空高远月光清澈明亮。雕花窗前烛影摇曳,兰草上的露水浸润着秋虫的鸣唱。相隔大海鸿雁难以传书,临近秋季诗篇却容易写成。不如去寻找一个梦境,好让我能够来到你的身旁。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写抒发对远方之人的思念之情。首联以'风剪浮云'、'天高月清'勾勒出秋夜的高远清冷,颔联'绮窗烛影'、'兰露虫声'通过视觉与听觉的交融,营造出静谧而略带忧伤的意境。颈联'隔海雁难托'道出相思难寄的无奈,'近秋诗易成'则体现秋日易感怀的文人特质。尾联'寻梦汝边行'以浪漫的想象收束全诗,将现实的阻隔转化为梦境中的相会,情感真挚而意境优美。全诗对仗工整,语言清丽,情感含蓄而深沉,展现了传统诗词的婉约之美。

创作背景

这是一首寄赠远人的秋日怀想之作,创作具体年代不详。从'隔海'、'雁难托'等语推测,可能是近代或现代文人模仿古典诗风创作的作品,表达对海外亲友的思念之情。诗中融入传统秋思意象和鸿雁传书的典故,延续了中国古代寄赠诗的传统主题和艺术特色。