注释
雨歇：雨停
泥涂：泥泞的道路
珠圆：指荷叶上的水珠圆润如珠
千柄绿：形容众多绿色荷梗
影碎：倒影破碎
一池红：满池红色荷花
倦面：疲倦的面容
凉新漱：用清凉的雨水洗漱
清怀：清高的情怀
孰更同：有谁能够相同
晚香：傍晚的香气
澹远：淡泊悠远
粉云：指粉色荷花如云霞般
译文
雨停后蛙声四起，拨开草丛穿过泥泞小路。圆润的水珠在千枝绿梗上滚动，破碎的倒影映满一池红荷。疲倦的面容用清凉雨水洗漱，这般清雅情怀有谁能同？傍晚的荷香确实淡泊悠远，仿佛仍在那粉色云霞之中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后荷塘的清新景致。前两联写景：雨停蛙鸣，泥路草深，荷叶承珠，红荷映水，通过听觉与视觉的交替描写，营造出雨后荷塘的生机盎然。后两联抒情：诗人以凉水漱面，感受清怀独至，晚香澹远，意境超脱。全诗对仗工整，色彩对比鲜明（绿与红），动静结合（蛙声与静影），既写实景又抒幽情，体现了清代宫廷诗歌的精致典雅风格。
创作背景
此诗为清高宗乾隆皇帝（弘历）所作。乾隆帝喜爱江南园林景致，常在皇家园林中赏荷赋诗。此诗应作于夏雨初歇后，皇帝漫步园林观荷时有感而发。作为清代盛世帝王，乾隆的诗作既体现皇家气象，又带有文人雅趣，此诗正是其文人情怀的体现。