注释
蝉喧：蝉鸣声喧闹
蒲簟：用蒲草编织的凉席
妥送：安稳地送达，妥指安稳、妥帖
梦魂：指梦境中的神思
译文
细雨停歇了蝉的喧闹，将清凉分送到蒲草凉席上。
午间窗外吹来荷叶间的清风，安稳地将我的梦魂送到远方。
赏析
这首小诗以夏日午眠为题材，通过细腻的感官描写营造出静谧悠远的意境。前两句写听觉和触觉：小雨初停，蝉声渐息，凉意透过蒲席沁入肌肤。后两句写视觉和感觉：午窗透进荷风，将梦魂妥帖地送往远方。全诗语言简练而意境深远，运用通感手法将雨声、蝉鸣、凉意、荷风、梦魂巧妙融合，展现了中国古典诗歌特有的含蓄美和意境美。‘妥送’二字尤为精妙，既写出了风的轻柔，又暗示了梦境的安稳恬淡。
创作背景
这是一首描写夏日午睡情景的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看，可能创作于明清时期，体现了文人雅士对闲适生活的追求和细腻的生活感受。这类描写日常生活琐事的小诗在明清时期较为常见，反映了当时文人的生活情趣和审美取向。