注释
时炎：指夏季炎热时节
销夏：消除夏日炎热
新萤：初生的萤火虫
预演秋：预示着秋天即将到来
沈月夜：沉静的月夜，沈通"沉"
孤华：指萤火虫发出的微光
斯一浮：如此飘浮闪烁
译文
夏日炎热令人慵懒多事，用什么来排解烦忧呢？
小雨试图消除夏日的酷热，新生的萤火虫预示着秋天的到来。
萤火虫争相飞向沉静的月夜，来到读书楼前照亮。
腐草并非没有用处，它化作萤火虫发出孤独的光芒在空中飘浮闪烁。
赏析
这首诗以夏夜初见的萤火虫为题材，展现了乾隆皇帝细腻的观察力和文学修养。前两联写夏日烦闷与初秋征兆的对比，"小雨试销夏，新萤预演秋"对仗工整，"试"和"预"字用得巧妙。后两联描写萤火虫在月夜飞向书楼的景象，最后以"草腐岂无用"升华主题，寓意平凡之物也有其价值。全诗语言清新自然，意境幽静雅致，体现了帝王文人特有的闲适情怀和对自然现象的哲理思考。
创作背景
此诗为清高宗乾隆皇帝所作。乾隆帝不仅是一位政治家，也是一位多产的诗人，一生作诗四万余首。这首诗创作于夏季，当时乾隆在避暑山庄或宫中纳凉时，见到初飞的萤火虫有所感触而作。清代宫廷文人常以自然景物为题材作诗，这首诗反映了乾隆作为帝王兼文人的双重身份，既有治国理政的烦忧，也有寄情山水的雅兴。