注释
营役:劳苦工作,为生计奔波
羸疲:瘦弱疲惫的样子
官糜:指官府中的丰盛宴席,糜指粥饭,此处泛指美食
嗜血:专以吸血为生,指蚊虫习性
朱户:朱红色的大门,指富贵人家的宅邸
等閒:平常,轻易
译文
我们这些人终日为生计劳苦奔波,身心都已疲惫不堪。惭愧难以让你们饱餐一顿,隔壁巷子里官府正有丰盛宴席。
你们此生专以吸血为生,肥瘦好坏自然能够分辨。但那朱门大户层层紧闭,寻常时候怎能轻易窥探得到。
赏析
这首戏谑诗以幽默笔触描写蚊虫扰人清梦的情景,实则暗含深刻的社会讽刺。前两句直抒胸臆,道出劳苦大众的艰辛;后两句笔锋一转,借对蚊虫说话的口吻,巧妙揭露社会不公。'朱户重重密'一句尤为精妙,既写富贵人家门户森严蚊虫难入,又暗喻阶级壁垒森严,贫富悬殊。全诗语言诙谐而寓意深刻,在轻松戏谑中蕴含对现实的不满与批判,体现了民间文学的智慧与锋芒。
创作背景
此诗应为清代或民国时期的民间文人作品,具体创作时间不详。作品反映了当时社会贫富差距悬殊的现实,通过蚊虫叮咬这一日常生活细节,表达对社会不公的隐晦批评。这类'戏为问答'体的诗歌在民间文学中常见,往往以轻松幽默的形式表达严肃的社会主题,体现了民间文人的机智与批判精神。