《山中观桃》当代 · 陈忠平

在线阅读《山中观桃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

乱草溪横小板桥,东风垂老尚堪招。

才将涧外吹摇尽,又放山中千万娇。

繁世皆言逢有道,閒身何以遣无憀。

此来不为留春住,但向桃花问汛潮。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

溪横:溪水横流

垂老:将老,指春风将尽

吹摇尽:吹落凋零

无憀:无聊,无所寄托

汛潮:指桃花盛开如潮水般汹涌的景象

译文

杂乱的野草间溪水横流,架着小木板桥, 东风虽已衰老却还能唤起春意。 刚把山涧外的花朵吹落殆尽, 又在山中绽放出千万朵娇艳桃花。 繁华世间都说遇到了清明盛世, 我这闲散之身该如何排遣无聊时光。 此次前来不是为了留住春天, 只是向桃花询问那如潮的盛放景象。

赏析

这首诗以山中桃花为意象,通过对比涧外花落与山中花开的景象,展现了春天既逝又生的自然规律。诗人运用拟人手法,将东风比作垂老之人,却仍有招唤春意的能力。后两联转入抒情,表达了对世道人生的思考,闲适之中带着淡淡的无奈。尾联'但向桃花问汛潮'意境深远,既写桃花盛开如潮的壮观,又暗含对时光流逝的追问,体现了中国古典诗歌'景中含情,情中见理'的艺术特色。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的文人诗作。诗人通过山中观桃的日常情景,抒发对自然变化和人生境遇的感悟,体现了传统文人寄情山水、托物言志的创作特点。诗中'繁世皆言逢有道'一句,隐约透露出对所谓太平盛世的微妙反思。