《答诸生贺寿诗》当代 · 陈忠平

在线阅读《答诸生贺寿诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

不向青山卜去留,当门云水本清幽。

更无一梦下鲸海,辄有双鳞上柳钩。

过路车轿空到眼,宜人烟雨漫呼鸥。

诗怀任被东风妒,散入飞花最自由。

七言律诗云水人生感慨咏物抒怀抒情

注释

不向青山卜去留:不向青山占卜去留的命运,表达超然物外的态度

当门云水本清幽:门前的云水景色本就清静幽雅

更无一梦下鲸海:更没有追逐功名利禄的梦想(鲸海喻指仕途宦海)

辄有双鳞上柳钩:却常有鱼儿上钩(双鳞指鱼,柳钩指鱼钩)

过路车轿空到眼:路过的车轿只是空入眼帘,不为所动

宜人烟雨漫呼鸥:在宜人的烟雨景色中随意呼唤鸥鸟

诗怀任被东风妒:诗人的情怀任凭东风嫉妒

散入飞花最自由:化作飞花散入空中最为自由自在

译文

我不向青山占卜去留的命运,门前的云水景色本就清静幽雅。 更没有追逐功名利禄的梦想,却常有鱼儿自动上钩。 路过的车轿只是空入眼帘不为所动,在宜人的烟雨景色中随意呼唤鸥鸟。 诗人的情怀任凭东风嫉妒,化作飞花散入空中最为自由自在。

赏析

这首诗以超然物外的态度回应门生的贺寿,展现了诗人淡泊名利、向往自由的高洁品格。首联以青山云水为背景,奠定清幽意境;颔联通过'无梦下鲸海'与'有鳞上柳钩'的对比,表达不慕荣华而安于闲适的生活态度;颈联描写对世俗繁华的漠视和对自然美景的享受;尾联以'东风妒'反衬诗怀之高洁,'散入飞花'的意象既优美又深刻,将自由洒脱的心境具象化。全诗对仗工整,意象清新,语言流畅自然,体现了传统文人诗的高雅情趣和哲学思考。

创作背景

这是一首应答诗,为回应门生弟子贺寿而作。传统文人常在与弟子门生的唱和中表达自己的人生哲学和处世态度。诗中反映的淡泊名利、向往自然的情怀,符合古代隐逸文人的价值取向。通过这首诗,作者向门生传达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生境界,体现了师者传道授业解惑的教化功能。