《江右诗社己丑浔阳年会诗草 其七 铁佛寺》当代 · 陈忠平

晨钟敲不透：晨钟，寺院早晨敲击的钟声；敲不透，形容钟声在浓雾中传播不畅

烟湿法天低：烟湿，指山中湿润的雾气；法天，佛教语，指佛法无边的天空

寺远微浮影：远寺在雾中若隐若现，只微微浮出轮廓

山深愈转迷：深山之中更加令人迷失方向

时风翻贝叶：时风，此时的山风；贝叶，贝多罗树的叶子，古时用以写经，指佛经

何处坐菩提：菩提，梵语，指觉悟、智慧，此处指修行悟道之处

铁佛循来历：铁佛，寺中铁铸佛像；循来历，考究其历史渊源

茫然失所稽：茫然，模糊不清；失所稽，无从考证

清晨的钟声敲不透浓雾，湿润的雾气让佛法天空显得低垂。 远处的寺院微微浮现轮廓，深山之中愈发令人迷失方向。 山风不时翻动佛经书页，不知何处才是修行悟道之地。 想要考究铁佛的历史来历，却只能茫然发现无从考证。

本诗以铁佛寺为题材，通过晨钟、烟雾、远寺、深山等意象，营造出一种空灵幽深的禅意境界。首联'晨钟敲不透，烟湿法天低'以通感手法表现钟声在雾中的传播状态，极具艺术感染力。颔联'寺远微浮影，山深愈转迷'通过远近景深的对比，展现深山古寺的幽邃神秘。颈联'时风翻贝叶，何处坐菩提'由景入禅，引发对佛法真谛的思索。尾联'铁佛循来历，茫然失所稽'则表达了对历史沧桑的感慨，富有哲理深度。全诗语言凝练，意境深远，体现了现代诗人对传统禅诗的继承与发展。

本诗作于2009年（农历己丑年），为江右诗社在浔阳（今江西九江）召开年会时的创作成果之一。江右诗社是当代重要的诗词创作团体，致力于传统诗词的创作与研究。此次年会在历史文化名城浔阳召开，诗社成员走访当地名胜古迹，铁佛寺为九江著名古刹，诗人触景生情，创作了这首充满禅意的山水诗。