《春山》当代 · 陈忠平

在线阅读《春山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

妙手天成画本工,泼开浓墨又匀红。

罗胸丘壑分明在,过眼烟云缥缈空。

松藉石根摩素壁,竹分泉籁洗青风。

不关晴雨不关梦,一抹春愁终古同。

七言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

妙手天成:形容技艺高超,如同天工造物

泼开浓墨又匀红:指国画技法中的泼墨和设色

罗胸丘壑:胸中自有山水丘壑,指画家的艺术修养

缥缈空:虚无缥缈,若有若无

松藉石根:松树依傍着山石根部生长

摩素壁:仿佛在素白的墙壁上摩画

泉籁:泉水的声音,如天籁之音

洗青风:竹叶在清风中摇曳,如被清洗般清新

一抹春愁:淡淡的春愁情绪

译文

天工妙手绘就精美画作,泼洒浓墨又均匀染上红色。 胸中丘壑分明呈现画中,眼前烟云缥缈似真似空。 松树依石根仿佛摩画素壁,翠竹分泉声洗涤青色清风。 不关乎晴雨也不关乎梦境,那一抹春愁自古至今相同。

赏析

这首诗以山水画为题材,艺术地再现了春山的意境美。前两联写画家的创作过程,用'妙手天成''泼墨匀红'表现艺术创作的自然浑成。中间两联具体描绘画中景物:丘壑分明显其骨,烟云缥缈见其神;松石相倚显其质,竹泉相映见其清。尾联由实入虚,从具体的山水描写升华为永恒的艺术感悟——'一抹春愁终古同',将具体的山水画提升到永恒美的哲学高度,体现了中国艺术'天人合一'的审美理想。

创作背景

这是一首题画诗,创作年代不详。题画诗是中国传统诗歌的重要类别,多在画作上题写,或咏画境,或赞画技,或抒观感。此诗生动描绘了一幅春山图的艺术魅力,体现了文人画强调意境、追求神似的审美趣味,反映了中国传统山水画'可游可居'的艺术特色和文人寄情山水的精神追求。