《春叶》当代 · 陈忠平

在线阅读《春叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

一芽经雨发,九死未心灰。

旦作遮阴伞,夕为承露台。

烟云生蝶梦,日月结花胎。

吩咐春风剪,文章细细裁。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

一芽:初生的嫩芽,象征新生和希望

九死:语出屈原《离骚》'虽九死其犹未悔',喻经历无数磨难

遮阴伞:比喻树叶茂密如伞,为人遮阳

承露台:汉武帝曾建承露盘承接仙露,此处喻叶片承接露水

蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻人生虚幻亦真

花胎:花苞,未开放的花朵

文章:双关语,既指花纹图案,又指诗文创作

译文

一场春雨催发新芽萌生,纵然历经磨难也不曾灰心。 清晨展开如伞为人们遮阴,傍晚变作承露台接引甘露。 烟云缭绕中生发庄周梦蝶般的幻境,日月光华孕育着待放的花苞。 吩咐春风如剪刀般精心修剪,将自然的纹路细细雕琢成章。

赏析

本诗以春叶为吟咏对象,通过细腻的笔触展现树叶的生命历程。首联'一芽经雨发,九死未心灰'以强烈的对比突出其顽强生命力,化用屈原诗句更添文化底蕴。颔联'旦作遮阴伞,夕为承露台'运用工整对仗,通过昼夜不同的功能展现叶子的奉献精神。颈联'烟云生蝶梦,日月结花胎'引入庄周梦蝶典故,营造如梦似幻的意境,体现叶与花的共生关系。尾联'吩咐春风剪,文章细细裁'巧妙化用贺知章'不知细叶谁裁出'之意境,将自然造化比作文人创作,赋予春叶以文化内涵。全诗语言精炼,意象丰富,托物言志,通过小小的春叶展现了生命的力量与自然的奇妙。

创作背景

此诗为现代人创作的咏物诗,继承了中国古代咏物诗的传统。咏物诗在中国古典诗歌中源远流长,早在《诗经》中就有'桃之夭夭,灼灼其华'等咏物名句,至唐宋时期达到高峰。本诗虽为现代作品,但充分吸收了传统咏物诗托物言志、借物抒情的特点,运用古典意象和典故,体现了传统诗歌艺术的当代传承。