《试笔应江右春社》当代 · 陈忠平

在线阅读《试笔应江右春社》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

腊消天尚凛,风过夜窗频。

柳欲舒青眼,寒偏透白巾。

梅边诗骨兀,芒角酒肠新。

待把望霖梦,酿成牛背春。

五言律诗写景含蓄咏物抒怀夜色

注释

腊消:腊月已过,指冬去春来之际

:寒冷,指余寒未消

青眼:柳树新芽,形如人眼

白巾:指头巾,喻春寒料峭

诗骨兀:诗思突兀,创作灵感勃发

芒角:锋芒棱角,指酒意激发诗兴

望霖梦:期盼春雨的梦想

牛背春:牧童骑牛背的春景,喻田园春色

译文

腊月虽过天气仍寒,夜风频频敲打窗棂。 柳树刚要舒展嫩芽,寒意却穿透头上巾缨。 梅边诗思突兀而起,酒意激发新的诗情。 且将盼雨的心愿梦想,酿成牧童牛背上的春景。

赏析

本诗以早春时节为背景,通过细腻的感官描写展现冬春交替的特殊意境。首联'腊消天尚凛'点出节令特征,'风过夜窗频'以听觉写春寒。颔联'柳欲舒青眼'运用拟人手法,'寒偏透白巾'则通过触觉强化春寒料峭的感受。颈联'梅边诗骨兀'写创作灵感,'芒角酒肠新'表现酒助诗兴的文人雅趣。尾联'望霖梦'与'牛背春'形成巧妙呼应,将盼春之情转化为具象的田园春景图。全诗语言凝练,意象清新,对仗工整,展现了传统文人对自然节候的敏感体察和诗酒风流的生活情趣。

创作背景

此诗为应和春社活动的即兴之作。春社是古代立春后第五个戊日祭祀土神的传统节日,文人常在此期间集会赋诗。诗中'江右'指长江下游以西地区,即今江西一带,表明创作地域。诗人通过描写早春景象,表达对春雨和丰收的期盼,体现了农耕文明中社日活动的文化内涵。