《岁晏有怀》当代 · 陈忠平

在线阅读《岁晏有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

顽玉倩谁寒屑磨,纷披海角与山阿。

放眸但见乾坤合,移足难防坎阱多。

一夜訇然开气象,千程依旧隔风波。

相逢容易罗浮里,莫漫嗟嘘春梦婆。

七言律诗人生感慨冬景凄美古迹

注释

岁晏:岁末,年终

顽玉:坚硬的玉石,喻指坚贞的品格

寒屑磨:在寒冷中被碎屑磨砺

纷披:散乱分布的样子

山阿:山丘,山弯

乾坤合:天地相接,喻指视野开阔

坎阱:陷阱,坑洼

訇然:轰然,形容声音巨大

罗浮:罗浮山,道教名山,喻指仙境

春梦婆:典故,指人生如梦的感悟

译文

坚硬的玉石由谁来在寒风中磨砺,散落分布在海角与山丘之间。 放眼望去只见天地相接浑然一体,移步前行却难防处处陷阱坑洼。 一夜之间轰然开启新的气象,千里行程依旧隔着风波险阻。 在罗浮仙境中相逢本是易事,切莫空自叹息人生如春梦一场。

赏析

这首诗以岁末怀思为主题,通过丰富的意象和深远的意境,表达了人生坎坷、世事艰难的感慨。首联以'顽玉'自喻,展现坚贞品格在岁月磨砺中的孤独;颔联运用对比手法,'乾坤合'的广阔与'坎阱多'的艰险形成强烈反差;颈联'一夜訇然'与'千程依旧'的对仗,暗示突变与恒常的矛盾;尾联借罗浮仙境和春梦婆的典故,抒发人生如梦的哲思。全诗语言凝练,对仗工整,意境深远,将个人感慨升华为对人生普遍的思考。

创作背景

这是一首佚名诗人的岁末感怀之作,创作具体年代不详。从诗中的意象和用典来看,应出自明清时期文人手笔。岁末时节往往引发人们对时光流逝、人生坎坷的感慨,诗人借景抒情,通过自然景象的描写表达内心深处的孤独与思索。罗浮山和春梦婆的典故运用,体现了道教思想对文人创作的影响。