《偶占》当代 · 陈忠平

在线阅读《偶占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

漫道春无力,欲来先透寒。

触眸知世凛,切齿味风酸。

蓬牖阳微动,茅檐雪未乾。

剧怜嗜梅客,呵手抚香瘢。

中原五言律诗人生感慨写景冬景

注释

漫道:莫说,不要说

透寒:透出寒意

触眸:映入眼帘

世凛:世道寒冷

切齿:咬牙,形容寒冷

味风酸:感受风中酸楚

蓬牖:蓬草遮蔽的窗户

阳微动:阳光微弱移动

茅檐:茅草屋檐

雪未乾:雪尚未干

剧怜:极其怜爱

嗜梅客:喜爱梅花的人

呵手:哈气暖手

香瘢:梅花疤痕,指梅花

译文

莫说春天软弱无力,它来临前先透出寒意。 映入眼帘便知世间寒冷,咬牙感受风中酸楚。 蓬窗上阳光微弱移动,茅檐下积雪尚未消融。 最怜爱那喜爱梅花的人,哈着热气抚摸带香的梅痕。

赏析

这首诗以早春时节的微寒景象为背景,通过细腻的观察和深切的感受,描绘了春寒料峭中的世态人情。前两联写春寒的凌厉,'透寒''世凛''风酸'层层递进,既写自然之寒,又暗喻人世冷暖。后两联转折,'阳微动''雪未乾'暗示春意萌动,最终聚焦于'嗜梅客'的形象,通过'呵手抚香瘢'的细节描写,展现了在严寒中对美的执着追求。全诗语言凝练,意象鲜明,寒中见暖,苦中含甘,具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是描写早春时节寒意料峭的景象,反映了诗人对自然变化的敏锐观察和对人世冷暖的深刻体会。诗中'嗜梅客'的形象可能暗喻文人雅士在逆境中保持高洁品格的追求,体现了中国传统文人借物抒怀的创作特点。