在线阅读《奉寄台湾敏翔丈伉俪八十双寿兼贺对联赛抡元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
眉齐双耋寿,艾发不言衰。
情向笔头涌,花从梦里开。
鸠扶因特网,趺坐白云隈。
海晏沦涟隔,春风寄一杯。
眉齐:指夫妻恩爱,相敬如宾,典出《后汉书》梁鸿孟光举案齐眉故事
双耋:耋指八十岁高龄,双耋即夫妻二人皆八十高寿
艾发:艾色头发,指灰白色的头发,象征年高德劭
鸠扶:化用《诗经·小雅·天保》'如南山之寿,不骞不崩;如松柏之茂,无不尔或承',喻长者安康
因特网:现代网络技术,体现时代特色
趺坐:佛教盘腿坐法,表禅定心境
白云隈:白云深处,喻隐逸高雅之境
海晏:化用成语'海晏河清',喻天下太平
沦涟:水波荡漾,此处指台湾海峡
抡元:科举时代称中状元,此处指对联比赛荣获第一