《樵者用出群格》当代 · 陈忠平

在线阅读《樵者用出群格》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

茅长疑径绝,荆棘两边分。

信手摘山果,横刀割野云。

暄风殊不至,寒鸟颇相闻。

一抹残霞里,尧天葛氏民。

中原五言律诗写景农夫咏物

注释

樵者:砍柴的人

出群格:诗歌创作的一种特殊格律

茅长:茅草长得茂盛

径绝:小路似乎到了尽头

荆棘:带刺的灌木丛

信手:随手,不经意地

暄风:温暖的风

殊不至:特别没有来到

寒鸟:寒天的鸟儿

残霞:晚霞

尧天:比喻太平盛世,典出尧舜时代

葛氏民:穿着葛布衣服的平民百姓,指朴素的山民

译文

茂密的茅草让人怀疑小路已到尽头, 两边的荆棘向两旁分开。 随手采摘山间的野果, 挥刀割开山间的云雾。 温暖的风特别没有吹到这里, 却能清晰地听到寒鸟的鸣叫。 在一片晚霞的余晖中, 仿佛看到了尧天时代穿着葛布的山民。

赏析

这首诗以樵夫的生活为题材,通过细腻的笔触描绘了山间砍柴人的日常生活场景。前两联写实,通过'茅长'、'荆棘'、'山果'、'野云'等意象,生动展现了山林的原始风貌和樵夫劳作的场景。'横刀割野云'一句尤为精妙,将具象的劳作与抽象的云雾相结合,富有诗意和想象力。后两联转入抒情,'暄风殊不至'与'寒鸟颇相闻'形成对比,营造出山间的清幽氛围。尾联'尧天葛氏民'用典巧妙,将平凡的樵夫生活与远古的太平盛世相联系,提升了诗歌的思想境界,表达了对朴素自然生活的向往和对太平盛世的追忆。

创作背景

这是一首描写樵夫生活的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自明清时期文人手笔,模仿唐代山水田园诗的风格而作。'出群格'是诗歌创作中的一种特殊格律要求,表明作者在遵循传统格律的基础上寻求创新和突破。诗歌反映了古代文人对隐逸生活和自然山水的向往,通过樵夫这一形象寄托了返璞归真的生活理想。