《偕中华诗词研究院诸公游庐山归宿浔城畅饮》当代 · 陈忠平

在线阅读《偕中华诗词研究院诸公游庐山归宿浔城畅饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

万丈盘旋下,微风送晚蛩。

深机诗共辩,快意酒相逢。

醉玩玲珑月,酣开块垒胸。

莫愁明日别,秋未十分浓。

五言律诗友情酬赠叙事夜色山峰

注释

:与……一起

中华诗词研究院:当代诗词研究机构

浔城:指九江古称浔阳

万丈盘旋下:形容从庐山蜿蜒而下,庐山海拔较高,山路盘旋

晚蛩:秋夜的蟋蟀声。蛩,蟋蟀的古称

深机:深奥的诗理、精妙的诗意

块垒胸:心中郁结的不平之气。《世说新语》载阮籍胸中块垒,须酒浇之

秋未十分浓:指秋意尚未深浓,暗示相聚时光还可延续

译文

从万丈高庐盘旋而下,微风送来秋夜蟋蟀的鸣声。 共同探讨诗词的深奥精妙,畅快饮酒欢聚相逢。 醉意中赏玩玲珑明月,酣畅时敞开郁结心胸。 不必忧愁明日即将分别,秋意还未十分深浓。

赏析

此诗生动记录了当代诗人游庐山后欢聚畅饮的雅事。首联以'万丈盘旋下'起笔,气势磅礴,既写实又暗喻诗路探索的曲折。'微风送晚蛩'以声衬静,营造秋夜静谧氛围。颔联'深机诗共辩'展现诗人切磋诗艺的深度交流,'快意酒相逢'则显文人相聚的豪放情怀。颈联'醉玩玲珑月'意象优美,将酒醉状态与赏月雅趣完美结合;'酣开块垒胸'化用典故,表达借酒抒怀的畅快。尾联以'莫愁明日别'作慰藉,'秋未十分浓'既写实景又暗喻情谊正浓,余韵悠长。全诗对仗工整,情感真挚,既有传统诗词的韵味,又具现代文人交流的特色。

创作背景

此诗为当代中华诗词研究院诗人团体游览庐山后所作。庐山作为中国文化名山,历来是文人雅集之所。现代诗词创作者延续传统,在游历山水后以诗会友,饮酒唱和,体现了传统诗词在当代的传承与发展。浔城即九江古称,位于庐山脚下,是历史上文人墨客汇聚之地。