《遐思》当代 · 陈忠平

在线阅读《遐思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

天凉期日暮,遐思逐风轻。

云削山形矮,波回岸曲平。

莲舟谁共棹,雁路合孤行。

痴眼茫茫处,经秋月始明。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

遐思:悠远的思绪,深远的思念

期日暮:期待黄昏时分

逐风轻:随着微风轻轻飘荡

云削山形矮:云雾缭绕使山形显得低矮

波回岸曲平:水波回旋使弯曲的岸边显得平坦

莲舟:采莲的小船,泛指小舟

共棹:一同划桨,指结伴同行

雁路:雁群飞行的路线,比喻孤独的旅程

合孤行:应当独自前行

痴眼:痴迷的眼神,深情的目光

经秋:经历秋天,指时间流逝

译文

天气转凉期待黄昏降临,悠远的思绪随风轻轻飘荡。 云雾缭绕使山形显得低矮,水波回旋让弯曲的岸边变得平坦。 采莲的小船有谁与我同划,雁群飞过的路途注定要独自前行。 痴迷的目光望向茫茫远方,经历整个秋天月亮才开始明亮。

赏析

这首诗以秋日黄昏为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了一幅意境深远的秋思图。首联点明时节和心境,'天凉期日暮'营造出淡淡的忧伤氛围。颔联'云削山形矮,波回岸曲平'运用精妙的动词'削'和'回',将自然景观人格化,体现了诗人敏锐的观察力。颈联通过'莲舟'与'雁路'的对比,突出孤独漂泊的主题。尾联'痴眼茫茫处,经秋月始明'以月光作结,既写实又象征,暗示经过时间的沉淀才能看清事物的本质。全诗语言凝练,意境空灵,对仗工整,情感含蓄而深沉,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的秋日抒怀诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌的艺术风格和语言特点来看,应出自唐宋时期文人之手。诗歌反映了古代文人常见的羁旅思乡之情和人生孤独之感,通过秋日景物的描写抒发内心的遐思遥想,体现了中国古典诗歌中'悲秋'传统的延续和发展。