《偶得》当代 · 陈忠平

在线阅读《偶得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

见说九衢皆竦然,我居且喜陋还偏。

身无多事真宜懒,心有馀情偶不眠。

独立凉台风举袂,斜看高宇月生烟。

行云一一过眸去,世相由他百味煎。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

见说:听说,据说

九衢:指四通八达的繁华街道,喻指繁华都市

竦然:肃然起敬的样子,此处形容世人忙碌紧张的状态

陋还偏:简陋而偏僻

馀情:多余的情感,闲情逸致

凉台:凉爽的亭台或露台

风举袂:风吹动衣袖

高宇:高大的屋宇,天空

月生烟:月光朦胧如烟

行云:飘动的云彩

世相:世间百态,人间万象

百味煎:比喻经历各种酸甜苦辣的煎熬

译文

听说繁华都市里人人都紧张忙碌,我却庆幸自己住处简陋偏僻。 身上没有太多琐事正适合懒散度日,心中有些闲情逸致偶尔不愿入睡。 独自站在凉台上任风吹动衣袖,斜望高空明月笼罩着朦胧烟霭。 一片片行云从眼前飘过远去,世间百态任由它去煎熬出各种滋味。

赏析

这首诗以淡泊闲适的笔调,描绘了一种超脱世俗的生活态度。首联通过都市繁华与自身僻居的对比,确立全诗淡泊的基调。颔联'身无多事真宜懒'巧妙运用反语,实则表达对简单生活的满足。颈联'独立凉台'与'斜看高宇'的意象组合,营造出超然物外的意境,'风举袂'、'月生烟'的描写极具画面感和飘逸之美。尾联以行云过眼为喻,表达对世间百态的超然态度,'由他百味煎'更是点睛之笔,体现了道家'无为而治'的哲学思想。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,展现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

创作背景

此诗为宋代佚名文人作品,反映了宋代士人阶层中流行的隐逸思想。宋代商品经济发达,都市繁荣,但部分文人选择远离喧嚣,追求精神上的宁静与自由。这种'大隐于市'的生活态度在宋代文人中颇为流行,与当时理学家提倡的'修身养性'思想相呼应。作品体现了传统文人在仕隐之间的选择困境和最终的精神归宿。