《蕲春行吟 其一 太平山庄小住》当代 · 陈忠平

在线阅读《蕲春行吟 其一 太平山庄小住》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

山高天觉小,林气自清嘉。

石磴抱云影,尘襟浥露华。

闻铃知饭熟,待月挂窗斜。

白水参禅味,何须吃苦茶。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

蕲春:今湖北省黄冈市蕲春县,地处大别山南麓

清嘉:清新美好。出自柳永《望海潮》'重湖叠巘清嘉'

石磴:石阶,石级

尘襟:世俗的胸襟,喻指尘世烦扰

浥露华:沾湿了露水的光华。浥,沾湿

闻铃:听到铃声。古时山庄多以摇铃为用餐信号

白水:清水,白开水

参禅:佛教禅宗的修持方法,指静坐冥想

译文

山势高耸让人觉得天空都变小了,林中空气清新美好。 石阶上萦绕着云影,尘世的衣襟沾湿了露珠的光华。 听到铃声便知道饭菜已熟,等待明月斜挂窗前。 清水中已能参悟禅意,何必再去品尝苦茶。

赏析

本诗以简练的笔触描绘了山中隐居的闲适生活,展现了淡泊超脱的意境。首联'山高天觉小,林气自清嘉'运用对比手法,突出山势之高与心境之开阔。颔联'石磴抱云影,尘襟浥露华'将自然景物拟人化,'抱'字生动传神。颈联'闻铃知饭熟,待月挂窗斜'捕捉日常生活细节,充满生活情趣。尾联'白水参禅味,何须吃苦茶'升华主题,表达在简单生活中悟得禅理的超然境界。全诗语言清新自然,对仗工整,意境空灵,体现了中国传统山水田园诗的审美追求。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格山水诗,描绘在湖北蕲春太平山庄小住时的山林生活体验。蕲春地处大别山区,自然风光秀丽,历史悠久,是明代医药学家李时珍的故乡。诗中表现的隐逸情怀和禅意感悟,延续了中国古代山水田园诗的传统,反映了现代人对自然宁静生活的向往。