在线阅读《五·一二汶川大地震九首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
行行将别奈何桥,十四亿人同折腰。
痛化悲风翻素缟,情凝长笛动青霄。
半旗始为苍生降,热血终教万劫销。
天国梦魂通故国,勿劳更藉楚辞招。
奈何桥:中国民间传说中阴间的界桥,此处喻指生死离别
折腰:弯腰行礼,表示哀悼和敬意
素缟:白色丧服,指全国哀悼
长笛:指警报鸣笛,全国默哀时的防空警报
半旗:降半旗致哀,2008年5月19日至21日为全国哀悼日
万劫:佛教语,指极长的时间,此处指巨大灾难
楚辞招:指《楚辞》中的《招魂》篇,传统为死者招魂的仪式